[FENDH] Pesquisa - Dê sua opinião sobre o Conselho de Direitos Humanos da ONU!

Dê sua opinião sobre o Conselho de Direitos Humanos da ONU!

Conectas, em parceria com a FORUM-ASIA, Cairo Institute for Human Rights Studies e International Service for Human Rights, elaborou um questionário para coletar opiniões de seus parceiros sobre os primeiros cinco anos de trabalho do Conselho de Direitos Humanos (CDH) das Nações Unidas. O objetivo do questionário é garantir que as necessidades e experiências dos ativistas de direitos humanos que trabalham em âmbito local e nacional sejam ouvidas durante a revisão dos métodos de trabalho e funcionamento do CDH, processo que resultará em recomendações a serem adotadas em junho de 2011. 

Pedimos que dediquem pequena parte de seu tempo para responder este questionário, que ficará on-line até o dia 30 de novembro. 

Complete o questionário em: http://www.surveymonkey.com/s/HRC2011Review-NGOs-Survey-Portuguese

Essa ação coletiva pretende garantir que todos tenham voz no processo de revisão do CDH.

Obrigado!

De su opinión sobre el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas!

Conectas, conjuntamente con FORUM-ASIA, Cairo Institute for Human Rights Studies y el Servicio Internacional por los Derechos Humanos, ha elaborado un cuestionario para colectar las opiniones de sus contrapartes sobre los primeros cinco años del trabajo del Consejo de Derechos Humanos (CDH) de Naciones Unidas. El objetivo de este cuestionario es garantizar que las necesidades y experiencias de los defensores de los derechos humanos que trabajan en los niveles local y nacional sean oídas durante la revisión del trabajo y funcionamiento del CDH, proceso que resultará en recomendaciones a ser adoptadas en junio de 2011.

Le agradecemos su tiempo para llenar el cuestionario, que quedará online hasta el 30 de noviembre. 

Acceso al cuestionario en el enlace:

http://www.surveymonkey.com/s/HRC2011Review-NGOs-Survey-Spanish  

Esta acción colectiva visa garantizar que todos hagan oír sus voces en el proceso de revisión del CDH.

Muchas gracias!

Express your opinion about the UN Human Rights Council!

Conectas, together with FORUM-ASIA, Cairo Institute for Human Rights Studies and the International Service for Human Rights has put together a survey to collect views from its partners working in the defense of human rights at national and local levels, on the first five years of the United Nations Human Rights Council (HRC). The aim of the survey is to ensure that the needs and experiences of human rights defenders on the ground are heard in the framework of the five-year review of the work and functioning of the HRC, with an outcome to be adopted by June 2011.

We sincerely appreciate your time in responding to this survey by 30 November 2010.

Complete the survey at: http://www.surveymonkey.com/s/HRC2011Review-NGOs-Survey     

This collective efforts aims to have the voices from the ground heard in the HRC review process.

Thank you!!!

Donnez votre opinion sur le Conseil des Droits de l´Homme des Nations Unies !

Conectas, en partenariat avec FORUM-ASIA, Cairo Institute for Human Rights Studies et le Service International pour les Droits de l'Homme a élaboré un questionnaire afin de rassembler les avis de ses partenaires travaillant pour la défense des droits humains aux niveaux local et national, au sujet des cinq premières années du Conseil des Droits de l'Homme (CDH) des Nations Unies. Le but de ce questionnaire est d'assurer que les besoins et expériences des défenseurs des droits humains sur le terrain soient pris en compte dans le cadre de l'examen des travaux et fonctionnement du CDH, qui doit prendre fin en juin 2011.

Nous vous remercions sincèrement de prendre le temps de répondre à ce questionnaire d'ici le 30 novembre 2010.

Accédez au questionnaire au lien ci-dessous:

 http://www.surveymonkey.com/s/HRC2011Review-NGOs-Survey-French

Merci d´avance !

****
Lucia Nader
lucia.nader@conectas.org

Conectas Direitos Humanos
Rua Barão de Itapetininga, 93 - 5º andar
São Paulo/SP - 01042-908 - Brasil
Tel/Fax (55 11) 3884-7440
www.conectas.org | www.conectasur.org

Clique aqui para receber nossa newsletter | Click here to subscribe our newsletter | Haga click aquí para recibir nuestro informativo

--
Você está recebendo esta mensagem porque se inscreveu no grupo "FENDH" dos Grupos do Google.
Para postar neste grupo, envie um e-mail para fendh@googlegroups.com.
Para cancelar a inscrição nesse grupo, envie um e-mail para fendh+unsubscribe@googlegroups.com.
Para obter mais opções, visite esse grupo em http://groups.google.com/group/fendh?hl=pt-BR.